科普英文的语言具有鲜明特点。它简洁易懂。避免使用过于复杂的句式和生僻词汇,力求让大众能快速理解。在介绍植物光合作用时,不会用冗长复杂的专业语句,而是简单表述为“Plants use sunlight to turn carbon dioxide and water into food, and this process is called photosynthesis” (植物利用阳光将二氧化碳和水转化为食物,这个过程被称为光合作用)。语言生动形象。为了吸引读者兴趣,会运用比喻、拟人等修辞手法。就像描述细胞时,把细胞比作一个微型工厂,每个细胞器都像工厂里各司其职的部门。还会大量使用图表、图片等辅助说明,增强可读性。那么,这种生动简洁的语言是如何准确传达科学知识的呢?