“科普英语”常见的英文表达为“Popular Science English” 。“Popular”有流行的、大众的之意，“Science”就是科学，组合起来就表示面向大众的科学相关内容，即科普。在书写时，每个单词首字母大写常用于标题，一般文本中首字母不用大写。比如，我们想表达“我对科普英语很感兴趣”，可以说“I'm very interested in popular science English”。这里要注意，句子首字母大写，单词之间的空格要准确，不能连写。那么，科普英语在不同场景下的表达会有变化吗？
二、科普文章中的科普英语表达
在撰写科普文章时，“科普英语”除了“Popular Science English”，有时也会用“Science Popularization in English” 。，“This article focuses on science popularization in English”（这篇文章聚焦于用英语进行科普）。在科普文章里，语言表达要更正式、准确，会涉及大量专业术语（专门用于特定领域的词汇）。像在天文学科普英语文章中，会出现“galaxy（星系）”“astronaut（宇航员）”等词汇。为了让大众更好理解，如何运用简单易懂的英语来表述复杂的科学知识呢？
三、科普讲座中的科普英语
在科普讲座场景中，“科普英语”可以说“English for Popular Science Lectures”。比如介绍一场讲座时，我们会说“This is an English for popular science lectures about environmental protection”（这是一场关于环境保护的科普英语讲座） 。讲座语言要生动，能吸引听众注意力。会运用一些形象的比喻、故事等。把地球生态系统比喻成一个巨大的“生命之网”，用“web of life”来表述。在科普讲座的英语表达中，怎样更好地与听众互动呢？
四、科普英语词汇的拓展
与科普英语紧密相关的词汇有“scientific concept（科学概念）”“scientific research（科学研究）”“scientific discovery（科学发现）”等。掌握这些词汇有助于更准确地书写科普英语内容。比如在介绍一项新科学发现时，就可以用到“scientific discovery”。像句子“A new scientific discovery has been made in the field of biology”（在生物学领域有一项新的科学发现） 。当我们积累了足够多的相关词汇，怎样合理地组织它们形成一篇完整的科普英语文章呢？
五、科普英语书写的注意事项
书写科普英语，要确保语法正确，主谓宾结构要清晰。比如不能出现“Is have a new idea”这样的错误表达，正确的应该是“I have a new idea”。用词要准确，避免歧义。“effect”和“affect”意思相近但词性不同，“effect”是名词，“affect”是动词，不能混用。再者，要注意逻辑连贯，段落之间过渡自然。在科普英语书写过程中，如何进一步提升表达的逻辑性呢？
发表于 